كلنا بنردد أسماء الأيام يوميًا: "السبت، الأحد، الاتنين..."
لكن هل فكرت قبل كده:
ليه الأيام اتسمت كده؟ وإيه معناها؟
في التقرير ده، هنرجع ورا شوية في التاريخ ونكتشف أصل الأسماء ومعانيها، سواء بالعربية أو بلغات تانية.


 أولًا: التسمية في اللغة العربية (السبت – الأحد – الاثنين...)

 اليوم سبب التسمية
السبتمن "السبات" أي الراحة، وهو يوم الراحة عند اليهود، وكان مقدسًا عندهم.
الأحديعني "اليوم الأول" من الأسبوع، لأنه يلي السبت.
الاثنينيعني "اليوم الثاني"، وهكذا التسمية بالأرقام.
الثلاثاء"اليوم الثالث" في الترتيب.
الأربعاء"اليوم الرابع".
الخميس"اليوم الخامس".
الجمعةمن "الاجتماع"، لأنه اليوم الذي يجتمع فيه المسلمون لصلاة الجمعة.

 

🔁 ملحوظة:
في الترتيب العربي القديم، الأحد هو أول أيام الأسبوع، وليس السبت كما في بعض التقاويم الحديثة.


 ثانيًا: التسمية في اللغات الأجنبية (مثل الإنجليزية والفرنسية)

اللغات الأوروبية سمت الأيام على أسماء الكواكب والآلهة القديمة.
مثلًا بالإنجليزية:

 اليوم معناه وسبب التسمية
Saturdayيوم زحل (Saturn) – إله الزراعة عند الرومان.
Sundayيوم الشمس (Sun).
Mondayيوم القمر (Moon).
Tuesdayمن اسم الإله "Tiw" – إله الحرب عند الإسكندنافيين.
Wednesdayمن "Woden" – إله الحكمة (أودين في الأساطير).
Thursdayمن "Thor" – إله الرعد.
Fridayمن "Frigg" – إلهة الحب والجمال.

 

🔁 بعض اللغات زي الفرنسية والإسبانية مأخوذة من اللاتينية وبتحمل نفس المفاهيم.


 ليه في فرق بين التسميات؟

العرب ركزوا على الأرقام والوظائف الدينية (زي الجمعة).

الغرب استخدموا الكواكب والأساطير في تسمياتهم.

ده بيعكس الثقافات المختلفة ونظرتهم للزمن والأيام.


 الخلاصة:

تسمية أيام الأسبوع مش عشوائية،
ورغم اختلاف اللغات، التسمية دايمًا بتعبر عن ثقافة، تاريخ، ودين كل شعب.
من "السبات في السبت" عند اليهود، لـ"يوم الشمس والقمر" في الغرب، الأيام فيها حكايات عمرها آلاف السنين… وإحنا لسه بنكررها كل يوم.